Печать

Колквитция приятная. Kolkwitzia amabilis

on 09.06.2011 17:04.

Колквитция приятная (мэйли-цун) Kolkwitzia amabilis

 

Элемент: ян

Символика: очарование

Этот морозостойкий кустарник высоко ценится в традиции фэн-шуй за красивые, собранные в выгнутые соцветия ярко-розовые, с желтым зевом цветки, напоминающие наперстянку в миниатюре.

Цветет колквитция приятная с поздней весны до середины лета, затем на месте цветков появляются опушенные плоды. Матовые, темно-зеленые, тоже опущенные зубчатые листья осенью краснеют; коричневый ствол зимой притягивает взгляд, потому что кора отслаивается полосками, отчего куст одевается в живописные «лохмотья».

Печать

Дикорастущий миндаль. Primus dulcis

on 11.06.2011 14:04.

Дикорастущий миндаль (синжэнь) Primus dulcis

 

Элемент: инь

Символика: удача

Дикорастущий миндаль, Primus triloba, с его немахровыми розовыми цветками и зелеными, густо опушенными плодами, внутри которых скрываются коричневые орехи, был известен китайцам уже много веков назад. Это дерево стало в Китае символом удачи благодаря высокой питательности его орехов, однако на севере Европы и на Британских островах миндаль выращивают главным образом в декоративных целях: в условиях холодного климата дерево редко дает хорошие по вкусу орехи.

Печать

Ива плакучая. Salix babylonica

on 11.06.2011 13:49.

Ива плакучая (чуй-лю) Salix babylonica

 

Элемент: инь

Символика: изящество

Ива плакучая - одно из самых известных деревьев в мире, а традиция фэн-шуй считает эту породу едва ли не лучшим из возможных в саду проводником ци. Издавна почитаемое в Китае как «символ весны», где его иногда называют просто лю.

Печать

Айлант высочайший, или китайский ясень. Ailanthus altissima

on 10.06.2011 13:34.

Айлант высочайший, или китайский ясень (тянь-му) Ailanthus altissima

 

Элемент: ян

Символика: защита

Хотя рядовому британскому подданному, возможно, и неизвестен этот факт, но дерево, о котором пойдет речь, украшает многие площади, улицы и парки Лондона, а также довольно часто встречается в садах на юге Англии.

Печать

Сосна Бунге. Pinns bungeana

on 10.06.2011 13:26.

Сосна Бунге (сун) Pinns bungeana

 

Элемент: ян

Символика: благородство

Этот вид сосны, как утверждает традиция фэн-шуй, символизирует благородство и нераздельную целостность: благородство - потому что дерево всегда связывалось с образом правителя, а целостность - поскольку оно не сдается под натиском зимы и остается неизменным в напастях.

Печать

Клен серый. Acer griseum

on 12.06.2011 13:03.

Клен серый (хун) Acer griseum

 

Элемент: инь

Символика: успех

Много столетий назад обративший на себя внимание древних обитателей Центрального Китая клен серый теперь произрастает на Западе в любом саду, большом или маленьком; с расслаивающейся темно-красной или густого каштанового оттенка корой, с ярко-зелеными, а осенью пламенеющими листьями, это одно из самых живописных и притягивающих взгляд деревьев.

Печать

Магнолия. Magnolia denudata

on 12.06.2011 12:47.

Магнолия (муби). Magnolia denudata

 

Элемент: инь

Символика: благоухание

Из почти сотни видов магнолии М. denudata считается едва ли не самым душистым и красивым растением: у нее белые чашей цветки и яйцевидные зеленые листья, с изнанки белесые и опушенные.

Гладкая серебристо-зеленая кора и изящно изгибающиеся ветви, разумеется, усиливают фэн-шуй этой очень популярной породы. Достигающее в высоту и в диаметре кроны 10 м (30 футов), это дерево, обильно и красиво цветущее с марта по май, происходит из юго-западных областей Китая, где его часто сажали у входа в дом, с тем чтобы оно направляло в жилище благотворную ци.

Печать

Кельрейтерия метельчатая. Koelreuteria paniculata

on 08.06.2011 18:26.

Кельрейтерия метельчатая (жуанц-зинь-ю). Koelreuteria paniculata

 

Элемент: ян

Символика: стойкость

Кельрейтерия метельчатая, с ее красивыми желтыми звездообразными цветками, появляющимися в начале лета, сохраняет свежесть до глубокой осени, когда цветки сменяются тонкими, как бумага, стручками.

Печать

Лириодендрон китайский. Liriodendron chinense

on 13.06.2011 09:40.

Лириодендрон китайский (юцзинъ). Liriodendron chinense

 

Элемент: ян

Символика: величие

Лириодендрон китайский при его высоте в 25 м (80 футов) и диаметре кроны в 12 м (40 футов) слишком велик для сада средних размеров на Западе, однако в Центральном Китае, где его впервые начали культивировать, дерево считается красивым, быстро растущим и благоприятно воздействующим на сад своим величием.

Печать

Шелковая акация. Albizia julibrissin rosea

on 08.06.2011 08:22.

Шелковая акация (жунхуа-шу). Albizia julibrissin rosea

 

Элемент: инь

Символика: усердие

Пусть это дерево и не имеет отношения к производству шелка - шелковичные черви в действительности питаются листьями белой шелковицы, - цветущая A. julibrissin rosea дает шелковистые розовые перистые хохолки, которые очень напоминают пуховки дамских пудрениц, что сообщает дереву поистине экзотическую зрелищность.